Bez sumnje da ima mnogo stvari koje æete izbaciti iz sebe
Bem, agora, não há dúvida vocês gritaram demais aqui
Ima mnogo stvari koje ti nisam rekla o sebi.
Há muitas coisas que não contei sobre mim...
Ima mnogo stvari kojih se seæam.
Eu me lembro de muitas coisas.
Oseæam da ima mnogo stvari koje treba da se urade po svetu... toliko nerazvijenih zemalja gde bih mogao da budem koristan.
Sinto que há coisas maravilhosas a serem feitas no mundo... tantos países atrasados onde eu poderia ser útil.
Ima mnogo stvari koje ti ne znaš o meni.
Há muita coisa sobre mim que você não sabe.
Ima mnogo stvari koje bih voleo... da sam mu rekao... i drugima.
Há tantas coisas que eu desejo... ter-lhe dito a ele... e a outras pessoas.
Znaš, ima mnogo stvari koje razdvajaju parove:
Há muitas coisas que separam os casais.
Ima mnogo stvari koje sam možda mogao da uradim drugaèije.
Eu podia ter feito muitas coisas de modo diferente.
Ima mnogo stvari koje ne znaš o meni..
Há muitas coisas que você não sabe sobre mim.
Još ima mnogo stvari koje ne znam.
Ainda há tantas coisas que não sei.
Ima mnogo stvari zbog kojih ti se moram iskupiti.
É, eu tenho muitas coisas para compensar.
No ima mnogo stvari koje nikad ne bi doznala u Santa Barbari.
Há muitas coisas que você nunca encontraria em Santa Bárbara.
Ima mnogo stvari oko venèanja da se sredi.
Muitos presentes de casanento. - É claro que sim.
Pa, da vidimo, ima mnogo stvari koje sam rekao, um., u popodnevu punom stvari, tako ja, um...
Bem, vejamos, há muitas coisas... numa tarde cheia de toda sorte de coisas, então, eu...
Ima mnogo stvari koje moram da vidim.
Há muitas coisas que tenho que ver.
Ima mnogo stvari na Nebu i Zemlji o kojima tvoja filozofija i ne sanja.
Há mas coisas entre o Céu e a Terra. do que sonha nossa vã filosofia.
Ovde ima mnogo stvari koje sam ti uradio.
Você está. Tem muitas coisas ruins que eu fiz pra você.
Ima mnogo stvari koje ne radim, a koje bih inaèe radio!
Tem um punhado de coisas que não... estou fazendo agora e deveria fazer.
Gledaj, Teyla, ima mnogo stvari koje moramo uraditi.
Olha Teyla, há muitas coisas que precisamos fazer.
Ali ima mnogo stvari u životu koje su pogreška, ali ne znaš da je pogreška, jer da bi znao da je pogreška moraš napraviti pogrešku, sjetiti se i reæi, "Da, to je bila pogreška".
Mas há certas coisas na vida que sabe que é um erro. Mas você realmente não sabe que é um erro. Porque a única forma de saber que é um erro é cometer o erro.
Ima mnogo stvari o meni koje ne znaš.
Há muito sobre mim que você não sabe.
Ima mnogo stvari koje znam o tebi, Jessi.
Tem muitas coisas que sei sobre você, Jessi.
Ima mnogo stvari na nebu i na zemlji, Horacije, o kojima vaša mudrost i ne sanja.
"Há mais coisas entre o céu e a terra, Horácio, do que supõe tua vã filosofia".
Ima mnogo stvari koje nisam znao o njoj, ali jedna stvar je sigurna, bila je borac.
Tem muita coisa sobre ela que eu não sabia, mas... uma coisa é certo, ela era uma lutadora.
Naravno, ima mnogo stvari koje možeš da uradiš.
Claro, há muitos coisas que você ainda pode fazer.
Ima mnogo stvari koje spajaju prijatelje... smejanje neprijatnom incidentu... tešenje u teškim trenucima... pronalaženje naèina za oproštaj.
Há muitas coisas que unem os amigos... Dar risada de uma situação embaraçosa. Consolar um ao outro em tempos difíceis.
Ima mnogo stvari koje ja mogu, ako mi dopustiš.
Posso fazer muitas coisas, se você deixar!
Ima mnogo stvari, koje novac ne može da kupi.
Tem muitas coisas que não se compram com dinheiro.
Znam da ima mnogo stvari koje moraju da se shvate, ali...
Sei que dá muito trabalho... -Não, não, não.
Ima mnogo stvari koje bih i sama volela da promenim.
Tem um monte de coisas que eu gostaria de mudar também.
Kao što sam ti rekla, ima mnogo stvari na svetu koje razumom ne možemo da objasnimo.
Como eu disse, há muitas coisas no mundo que não podemos explicar.
Ima mnogo stvari o kojima nismo prièali.
Tem muitas coisas que não conversamos ainda.
Ima mnogo stvari u garaži koje treba spakovati.
Tem muita coisa... para embalar na garagem.
Svakako ima mnogo stvari u koje trebaš da budeš upuæen, ali sada stvarno nemam vremena. -Šta je sa...
Há muita coisa para te contar, mas não temos esse tempo.
Mora da ima mnogo stvari koje želiš da znaš, i ja želim da ti kažem.
Deve querer saber muitas coisas e quero contá-las a você.
Ima mnogo stvari koje ne mogu da kažem ali moraš nešto znati. *U vezi snimka koji sam ti pustila.* *o kom smo prièali ranije.*
Tem muita coisa que só posso dizer pessoalmente, mas você precisa saber de algo. Sobre a gravação que eu mostrei, - que discutimos mais cedo.
Ipak, ima mnogo stvari oko kojih treba brinuti.
Mas há coisas com que se preocupar.
Ima mnogo stvari u životu o kojima treba znati, ali poznavanje temelja će vas odvesti daleko.
Há muito o que aprender na vida, mas conhecer as fundações vai nos levar longe.
0.59287905693054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, agora, não há dúvida vocês gritaram demais aqui 